안녕하세요! 오늘의 핫 토픽인 “Wall Street holds firmer after Tuesday’s slide”에 대해 살펴보겠습니다. 이번 주 화요일에 주식 시장이 하락했지만, 오늘 월스트리트는 다시 힘을 되찾은 것 같습니다. 투자자들은 경제 지표와 기업 실적에 주목하며, 시장 상황을 면밀히 관찰하고 있습니다. 이번 사태가 단기적인 조정인지, 아니면 장기적인 변화의 징조인지 지켜볼 필요가 있겠네요. 주식 시장의 움직임은 우리 모두의 관심사이자 중요한 경제 지표이기 때문에, 이번 사안에 대해 계속 주목해 주시기 바랍니다.
월가, 경제 지표 강세에도 불구하고 안정세 유지
S&P 500 지수 0.2% 상승, 다우 지수 0.3% 상승
월스트리트는 수요일 강세를 보였습니다. 전날 강력한 경제 지표로 인해 미국 주식이 1.1% 하락했지만, 이번 날 일부 회복했습니다. S&P 500 지수는 0.2% 상승했고, 다우 지수는 0.3% 상승했습니다. 다만 나스닥 지수는 0.1% 하락했습니다.
채권 시장 변동성 완화
2년 만기 국채 수익률 하락
채권 시장에서도 변동성이 완화되었습니다. 지난 한 달 간 급등했던 수익률이 다소 안정되었습니다. 수익률 상승은 기업과 가계의 차입 비용을 높이고 투자자들을 주식에서 채권으로 유도하여 주식 가격에 부정적인 영향을 미칩니다.
연준의 추가 금리 인하 기대감 상승
월 경제 지표 호조에도 불구하고 금리 인하 전망
이번 날 발표된 경제 지표가 전날에 비해 강세를 보이지 않아 오히려 연준의 추가 금리 인하 기대감을 높였습니다. 연준 이사 크리스토퍼 월러는 연준이 2025년에도 금리 인하를 단행할 것이라고 밝혔습니다. 그는 최근 나타난 물가 상승 지속성에도 불구하고 장기적으로 물가가 하향 안정될 것으로 전망했습니다.
주요 경제 지표 발표 주목
12월 고용 지표와 실업 청구 건수 발표 주목
이번 주 주목할 만한 경제 지표로는 12월 고용 지표와 실업 청구 건수가 있습니다. 고용 지표가 강세를 보이더라도 연준의 금리 인하 기대감을 저해하지 않을 수준이기를 기대하고 있습니다. 실업 청구 건수 또한 견조한 고용 시장을 시사하고 있습니다.
산업별 영향 분석
중소기업에 부담 가중, 전력 회사 주가 하락
채권 수익률 상승은 기업 차입 비용을 높여 특히 중소기업에 부담을 줄 수 있습니다. 한편 에디슨 인터내셔널은 로스앤젤레스 지역 대규모 산불로 인해 10.2% 하락했습니다. 이 회사의 자회사인 남캘리포니아 에디슨은 안전상의 이유로 6개 카운티에서 12만 명 이상의 고객에게 전력을 차단했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
that의 용법
Korean translation: 그
Example sentences:
– The book that I bought yesterday is very good. 어제 구입한 그 책은 매우 좋습니다.
– I don’t like the way that he talks. 그가 말하는 방식이 마음에 들지 않습니다.
Detailed explanation: ‘that’은 명사를 수식하는 관계대명사로 사용되며, 앞서 언급된 명사를 가리킵니다.
Federal 사용의 예
Korean translation: 연방의
Example sentences:
– The Federal government has announced new policies. 연방 정부가 새로운 정책을 발표했습니다.
– She works for the Federal Bureau of Investigation. 그녀는 연방수사국에서 일하고 있습니다.
Detailed explanation: ‘Federal’은 미국 연방 정부와 관련된 것을 나타내는 단어입니다. 연방 정부, 연방 기관 등에서 사용됩니다.
roughly
Korean translation: 대략
Example sentences:
– The project will take roughly two weeks to complete. 이 프로젝트는 대략 2주 정도 걸릴 것 같습니다.
– The population of the city is roughly 500,000. 이 도시의 인구는 대략 50만 명 정도입니다.
Detailed explanation: ‘roughly’는 정확한 수치가 아닌 대략적인 수치를 나타낼 때 사용됩니다.
숙어에서의 wildfires
Korean translation: 산불
Example sentences:
– The wildfires in California have caused widespread destruction. 캘리포니아의 산불로 인해 광범위한 피해가 발생했습니다.
– The firefighters worked tirelessly to contain the wildfires. 소방관들은 산불을 진압하기 위해 끊임없이 노력했습니다.
Detailed explanation: ‘wildfires’는 통제되지 않고 빠르게 퍼져나가는 산불을 의미합니다.
doesn 외워보자!
Korean translation: doesn’t
Example sentences:
– She doesn’t like to go to the beach. 그녀는 해변에 가는 것을 좋아하지 않습니다.
– It doesn’t matter what time you arrive. 몇 시에 도착하든 상관없습니다.
Detailed explanation: ‘doesn’t’는 ‘do not’의 축약형으로, 부정문을 만들 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
