안녕하세요, 친구 여러분. 오늘은 LA의 거대한 비공식 경제 종사자들이 트럼프 대통령의 정책에 어떻게 반응하고 있는지 살펴보겠습니다. 이 기사에 따르면, 거리 노점상과 다른 근로자들은 두려움과 불안감을 느끼고 있습니다. 그들은 체류 신분에 대한 불확실성과 단속에 대한 두려움으로 힘든 시간을 보내고 있습니다. 이러한 상황 속에서 그들은 생계를 유지하기 위해 노력하고 있지만, 정부의 정책으로 인해 더 큰 어려움을 겪고 있습니다. 이 기사는 우리에게 이민자와 소수자 계층의 현실을 보여주며, 그들의 삶이 정치적 결정에 의해 얼마나 큰 영향을 받는지 깨닫게 해줍니다.
로스앤젤레스의 비공식 경제에서 중요한 역할을 하는 노동자들
불안감에 휩싸인 노점상 커뮤니티
마리오 라모스는 20년 동안 로스앤젤레스에서 노점상으로 일해왔습니다. 그는 이민 당국이 접근할 경우를 대비해 자신의 헌법적 권리를 설명하는 작은 빨간색 카드를 가지고 다닙니다. 트럼프 대통령의 대규모 추방 정책으로 인해 노점상 커뮤니티가 공포에 휩싸여 있다고 말합니다. “우리에게는 두려움의 시대입니다.”
불법체류자들의 경제적 기여
라모스를 포함한 수십만 명의 불법체류 이민자들은 로스앤젤레스 지역 경제의 핵심 축을 담당하고 있습니다. 이들은 공식적인 취업 허가 없이 비공식 경제 부문에서 일하며, 최저 임금 이하의 급여로 일하고 있습니다. 이들의 노동력은 보육, 노인 돌봄, 건설, 농작물 수확 등 중요한 산업 분야에서 필수적인 역할을 하고 있습니다.
불법체류자들의 경제적 기여와 트럼프 정부의 정책
불법체류자들의 경제적 기여
USC의 형평성 연구소 소장 마누엘 파스토르는 “우리 주 경제에서 불법체류 노동력의 중요성을 사람들이 잊고 있다”고 말합니다. “당신의 일상생활에서 불법체류자와 접촉하지 않는 부분이 있나요? 오늘 음식을 사셨나요? 집 청소 도우미가 왔나요?”
대규모 추방의 경제적 영향
로스앤젤레스 카운티에서 불법체류 이민자들은 2021년 기준 약 180억 달러의 지방세, 주세, 연방세를 납부했으며, 소비 지출로 인한 경제적 기여도 컸습니다. 파스토르는 만약 트럼프 정부가 대규모 추방을 실행한다면, 이는 지역 사회 전반에 큰 혼란을 초래할 것이라고 말합니다. 건설업과 식품 산업 등 주요 산업에 큰 차질이 생길 것이며, 결국 소비자 물가 상승으로 이어질 것입니다.
불법체류자들의 역할과 상호 의존성
불법체류자들의 필수적인 역할
파스토르는 “소프트웨어 엔지니어나 엔터테인먼트 변호사 뒤에는 수많은 보모, 식품 서비스 노동자, 정원사들이 있다”며, 이들 간의 상호 의존성이 우리 경제의 현실이라고 말합니다.
추방 정책의 파급 효과
비록 로스앤젤레스와 같은 sanctuary city에서는 연방 이민 당국의 단속이 제한적이지만, 트럼프 행정부의 강경한 추방 정책으로 인해 이민자 커뮤니티는 큰 불안감에 휩싸여 있습니다. 이는 지역 경제 전반에 심각한 혼란을 초래할 것으로 예상됩니다.
결론
이 기사를 통해 우리는 불법체류 이민자들이 로스앤젤레스 지역 경제에서 차지하는 중요한 역할을 알 수 있습니다. 이들은 다양한 산업 분야에서 필수적인 노동력을 제공하고 있으며, 지역 경제에 큰 기여를 하고 있습니다. 하지만 트럼프 정부의 강경한 추방 정책으로 인해 이민자 커뮤니티가 공포에 휩싸여 있는 상황입니다. 이는 지역 경제 전반에 큰 혼란을 초래할 것으로 예상됩니다. 이 기사를 통해 우리는 이민자들의 경제적 기여와 그들이 우리 사회에 미치는 영향을 깊이 있게 이해할 수 있었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
card의 용법
Korean translation: 카드
Example sentences:
– I need to use my credit card to pay the bill. – 청구서를 지불하기 위해 신용카드를 사용해야 합니다.
– She has a business card with her contact information. – 그녀는 연락처 정보가 적힌 명함을 가지고 있습니다.
Detailed explanation: The word “card” can refer to various types of cards, such as credit cards, debit cards, business cards, and more. It is used to represent a small, rectangular piece of plastic or paper that contains important information.
care 사용의 예
Korean translation: 돌보다, 관심을 가지다
Example sentences:
– I really care about my family and want to support them. – 나는 가족을 정말 소중히 여기며 그들을 지원하고 싶습니다.
– She takes great care in her work and always does her best. – 그녀는 자신의 일에 대해 많은 관심을 가지며 항상 최선을 다합니다.
Detailed explanation: The word “care” can be used to express concern, attention, or interest in something or someone. It implies a sense of responsibility and a desire to ensure the well-being or success of the person or thing being cared for.
working
Korean translation: 일하다, 작동하다
Example sentences:
– I’m working on a project at the office today. – 오늘 사무실에서 프로젝트를 진행하고 있습니다.
– The computer is working properly now after I fixed it. – 내가 수리한 후 컴퓨터가 이제 잘 작동하고 있습니다.
Detailed explanation: The word “working” can be used to describe the act of performing a job or task, as well as the proper functioning of a device or system. It implies active engagement and productivity.
숙어에서의 labor
Korean translation: 노동, 수고
Example sentences:
– The construction workers put in a lot of labor to build the new bridge. – 건설 노동자들은 새 다리를 건설하기 위해 많은 노력을 기울였습니다.
– The student’s labor and dedication paid off, and they received a high grade on the project. – 학생의 노력과 헌신이 결실을 맺어 프로젝트에서 높은 점수를 받았습니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, “labor” can refer to the physical or mental effort and hard work required to accomplish a task or achieve a goal. It implies a sense of diligence and perseverance.
that 외워보자!
Korean translation: 그것을, 그
Example sentences:
– I really like that book you recommended. – 당신이 추천해 준 그 책이 정말 마음에 듭니다.
– Can you pass me that pen on the table? – 그 테이블 위의 그 펜을 건네주시겠습니까?
Detailed explanation: The word “that” is a demonstrative pronoun used to refer to a specific person, place, or thing that has been previously mentioned or is clear from the context. It is an important word in English grammar and is commonly used in various situations.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
