캘리포니아 산불 피해 주민들의 고통이 여전히 지속되고 있습니다. 최근 캘리포니아 의회가 보험금 지급 절차를 신속하게 처리하는 법안을 검토하고 있다는 소식이 전해졌습니다. 이는 화재로 인한 막대한 피해를 입은 주민들의 고통을 조금이나마 덜어주기 위한 노력으로 보입니다. 하지만 여전히 많은 과제가 남아있어 보입니다. 이번 법안이 실제로 어떤 효과를 발휘할지, 그리고 피해 주민들의 삶이 조금이나마 나아질지 귀추가 주목되고 있습니다. 우리 모두가 함께 힘을 모아 이들의 아픔을 치유하고 재건할 수 있기를 바랍니다.
재앙적인 로스앤젤레스 화재로 인한 파괴
9,000개 이상의 건물이 피해를 입다
팔리세이즈와 이튼 화재로 인해 알타데나에 있는 이러한 건물들을 포함하여 9,000개 이상의 건물이 손상되거나 파괴되었습니다. 이는 미국 역사상 가장 큰 규모의 자연재해 중 하나로 기록될 것입니다.
주정부 지도자들의 대응
로버트 리바스 하원의장은 보험금 청구 절차를 신속하게 처리할 수 있는 법안을 지원하겠다고 약속했습니다. 또한 마이크 맥과이어 상원 원내대표는 감동적인 연설을 통해 “캘리포니아가 겪고 있는 지옥 같은 한 주”에 대해 언급했습니다.
보험 시장의 위기
보험 문제의 부상
이번 화재로 인한 피해는 미국 역사상 가장 큰 규모의 자연재해 중 하나가 될 것으로 예상됩니다. 이에 따라 캘리포니아 주 보험 시장이 주목을 받게 될 것입니다.
보험 위원회 공석
현재 주 상원 보험 위원회에는 위원장이 없는 상태입니다. 맥과이어 상원 원내대표는 차기 주 보험 커미셔너 선거 출마를 준비하고 있지만, 지난 주 발표한 다른 지도부 인사에서는 보험 위원회 위원장을 지명하지 않았습니다.
지역 의원들의 대응
현장 대응
자키 어윈 의원은 “바람이 몰아치고 있어 마치 아마겟돈 같다”며 가족과 함께 대피소를 방문하고 다른 지원 서비스를 확인하느라 사크라멘토에 나오지 못했습니다.
우선순위 변경
제시 가브리엘 의원 역시 이번 주 내내 로스앤젤레스에 머물며, 화재 복구와 주거 문제 해결이 올해 최우선 과제가 될 것이라고 말했습니다.
향후 과제
신속한 보험금 지급
리바스 의장은 보험금 청구 절차를 신속하게 처리할 수 있도록 법안을 추진할 계획이라고 밝혔습니다.
화재 복구 지원
의원들은 화재 피해 복구와 주거 문제 해결에 집중할 것이라고 강조했습니다. 이를 통해 로스앤젤레스 주민들이 이 참혹한 사태를 극복할 수 있도록 지원할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
foremost의 용법
가장 중요한, 으뜸의
Example sentences:
The foremost priority is to ensure the safety of all passengers.
가장 중요한 우선순위는 모든 승객의 안전을 보장하는 것입니다.
The foremost expert in the field will be speaking at the conference.
이 분야의 으뜸가는 전문가가 컨퍼런스에서 발표할 예정입니다.
Pacific 사용의 예
태평양의
Example sentences:
The Pacific Ocean covers a vast area of the globe.
태평양은 지구상에서 매우 넓은 면적을 차지하고 있습니다.
Many Pacific island nations are vulnerable to the effects of climate change.
많은 태평양 섬나라들이 기후 변화의 영향에 취약합니다.
Hollister
할리스터 (캘리포니아 주의 한 도시)
Example sentences:
The Hollister music festival is a popular annual event.
할리스터 음악 축제는 매년 열리는 인기 있는 행사입니다.
I visited the Hollister store during my trip to California.
캘리포니아 여행 중에 할리스터 매장을 방문했습니다.
숙어에서의 shelters
피난처, 보호소
Example sentences:
The charity organization provides shelters for the homeless.
이 자선 단체는 노숙자들을 위한 피난처를 제공합니다.
The animals at the local shelter are looking for loving homes.
지역 동물 보호소의 동물들은 사랑스러운 가정을 찾고 있습니다.
forward 외워보자!
앞으로, 전진하여
Example sentences:
Let’s move forward and focus on finding a solution.
해결책을 찾는 데 집중해 나아가 봅시다.
The team is looking forward to the big game this weekend.
팀은 이번 주말 큰 경기를 기대하고 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
